À propos de notre broderie

Arawaza s'est développé une réputation dans le domaine de la broderie japonaise sur mesure. Ce travail demande une minutie et une attention au détail particulière. Votre satisfaction est garantie.

Nous offrons, à prix compétitifs, un service de qualité de broderie, sur l'item de votre choix, pour y apposer votre NOM et le nom de votre STYLE.

Chaque commande est faite avec soin, la broderie est doublée afin d'assurer sa solidité et de lui donner un fini épais et luxuriant.

Nous pouvons également faire traduire vos noms en japonais. Des erreurs de traduction se produisent quand ceux-ci sont faites par des gens ne parlant ni l'anglais ou le français et en conséquence ayant insuffisamment de connaissance dans la prononciation phonétique de ces deux langues. Arawaza travaille conjointement avec des traducteurs originaires du Japon ayant une expérience solide en français et anglais, aussi bien écrit que parlé. Ceci évite bien des erreurs de traduction phonétique! La broderie sur mesure ajoute simplement 2-3 semaines à notre service de livraison express, mais elle en vaut la peine.

Étant nous même de fervents pratiquants d'arts martiaux, nous sommes conscients de tout le travail nécessaire pour atteindre le niveau de ceinture noire et des valeurs qui y sont associées. À cet effet, nous mettons les efforts conséquents afin que votre ceinture réponde à toutes vos attentes.

Nos ceintures brodées sont les plus belles sur le marché. Elles ont de 8 à 12 rangées de couture cousues à travers une base de haute qualité, ceci les rendant plus solides. Cette méthode permet également de voir clairement le dessin ou l'écriture sur la face brodée de la ceinture.

* Les caractères japonais utilisés pour les broderies sont peints à la main par un maître de calligraphie japonaise et ensuite digitalisés.

Nous offrons:

• Caractères japonais - Katakana et Kanji
• Alphabet régulier
• Styles et associations (ex. :JKA, Shotokan, Goju Ryu, etc.)
• Traduction des noms en japonais - garantie sans erreurs
• Service de digitalisation
• Symboles, signes, etc.

Les pratiquants de tous les niveaux peuvent aussi se doter d'une superbe ceinture brodée. Les broderies sur mesure sont disponibles en une panoplie de couleurs sur n'importe quelle ceinture de couleur.

Embroidered with the name, style and rank they made the perfect gift that never goes out of style and that is more treasured the older it grows.

Katakana: Nous pouvons broder tous les mots en se fiant à la phonétique, et ce en utilisant les caractères Katakana. Kanji: Nous pouvons créer des broderies de Kanji à peu de frais en utilisant des caractères que nous avons déjà de disponible. Par exemple, en jumelant INTERNATIONAL, TRADITIONAL, KARATE & FEDERATION vous pouvez créer "I.T.K.F." Cliquez ici pour voir les différents Kanji disponibles. Services sur mesure: Nous pouvons créer une panoplie de modèles et les broder en une variété de couleurs. Contactez-nous afin de discuter vos besoins au: 1 800 563-6785

Étiquettes personnalisées

Pour rehausser davantage l'apparence de votre ceinture, vous pouvez maintenant choisir une étiquette qui correspond à votre style ou association : Shotokan, Shito Ryu, Goju Ryu, Wado Ryu, J.K.A., S.K.I., Kyokushinkai, Shukokai:

Shotokan Shito Ryu Goju Ryu Wado Ryu J.K.A S.K.I Shukokai Kyokushinkai Shotokan Shito Ryu Goju Ryu Wado Ryu J.K.A S.K.I Kyokushinkai

Boîtes de présentation

Unique sur le marché, cette luxueuse boîte en cuir véritable offre une touche raffinée à toute présentation de ceintures.

Cliquez ici pour plus de détails...

Comment commander une ceinture ou un uniforme brodé?

Veuillez suivre ces 2 étapes :

1. Premièrement, vous devez placer votre commande pour une ceinture et/ou uniforme sur lequel vous voulez la broderie par le biais de notre magasin en ligne.

Sélectionez "Avec broderie" à l'option de broderie. Aucun détail concernant la broderie n'est requis à ce moment.

2. Une fois que la commande a été placée et que vous avez reçu votre numéro de confirmation, veuillez compléter le formulaire approprié et nous l'envoyer par courriel ou par télécopieur:

Par courriel:

Formulaire pour broderie d'une ceinture (fichier Word)

Formulaire pour broderie d'un uniforme (fichier Word)

Complétez le formulaire directement dans Word et le faire parvenir par courriel à à l'intérieur d'un délai d'une heure après avoir placé votre commande en ligne.

Par télécopieur:

Formulaire pour broderie d'une ceinture (PDF fichier Acrobat)

Formulaire pour broderie d'une ceinture (fichier Word)

Formulaire pour broderie d'un uniforme (PDF fichier Acrobat)

Formulaire pour broderie d'un uniforme (fichier Word)

Veuillez donner toutes les informations nécessaires et nous faire parvenir le formulaire par télécopieur 1 450 477-4400, à l'intérieur d'un délai d'une heure après avoir placé votre commande en ligne.

Les frais de broderies seront ajoutés au total de votre commande. Veuillez prévoir un délai d'au moins deux semaines pour compléter toute commande de broderie.

Prix:

Nous pouvons également broder sur:

Ceintures Karategis Ecussons Sacs T-shirts Casquettes Survêtements Etc...

Broderie en Kanji de "Tsuruoka Karate-Do"

Cliquez ici pour plus de détails